sharp end

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)在先鋒攀登者那端的繩子；尖頭；劍尖

例句

I tried to make a hole in the tin with the sharp end of the boat hook, but the hook slipped, and the tin rolled over, and broke a tea-cup.

我努力想用船鉤鋒利的末端在這罐頭上鑿一個(gè)洞，但鉤子卻打滑了，錫罐頭滾到一邊，打碎了一個(gè)茶杯。

Eastern Europe is at the sharp end of the new financial protectionism, a natural consequence of government involvement in banking.

東歐地區(qū)的新金融保護(hù)主義最為嚴(yán)重，這是政府插手銀行業(yè)的自然結(jié)果。

However, leaders of countries on the sharp end of climate change did not share Miliband's optimism.

然而，受氣候變化損害最大的國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人并沒(méi)有分享米利班德的樂(lè)觀。

As prime minister he would find himself on the sharp end of many problems, not least rising inflation.

作為總理，他會(huì)發(fā)現(xiàn)自己站在一堆問(wèn)題的最前線，比如日益嚴(yán)重的通貨膨脹。

On the heights above, British marines at the sharp end of NATO's war against the Taliban routinely come under fire from guns and rockets.

在高海拔地區(qū)，英國(guó)的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)是北約打擊塔利班的先鋒，受到來(lái)自槍炮與火箭彈的打擊成了例行公事。

A mark formed by or as if by a sharp end.

由或仿佛由一個(gè)尖頭形成的標(biāo)記

Bankers are under the greatest stress since financial services are at the sharp end of the downturn.

銀行人士面臨的壓力最大，因?yàn)?/c>金融服務(wù)業(yè)正處于低迷的核心。

Take the whole orange and push the cloves into it, sharp end first. Spread them evenly around the orange.

取整個(gè)橘子，首先把底部去掉。之后在橘子周?chē)?/c>均勻鋪滿香葉。

This hair is so precious because only once in a lifetime the hair grown with natural sharp end.

它具有人生“僅有一次”的自然發(fā)鋒和更難得丶更可貴的優(yōu)點(diǎn)，千年不蛀，不腐。

For a body that works at society's sharp end, the hostel has many friends in high places, including banks.

作為一個(gè)處理社會(huì)棘手問(wèn)題的機(jī)構(gòu)，該收容所在社會(huì)高層有不少朋友，其中就包括銀行。

At the sharp end of public sector cost-cutting are the people who drive trains, collect rubbish and bury the dead.

公共部門(mén)削減成本下手最狠的地方，就是那些火車(chē)司機(jī)、清潔工和殯葬工人。

Perhaps because they are the sharp end of our journalistic spear, combat photographers have long been subjected to mythologizing.

也許因?yàn)?/c>他們是我們新聞工作之矛最鋒利的末端，戰(zhàn)地攝影師長(zhǎng)久以來(lái)一直被譽(yù)為神話。

A capable man living in this world is like putting an awl in the pocket. It's sharp-end will stick out very soon.

有才能的人活在世上，就像一把錐子放在口袋里，它的尖兒很快就冒出來(lái)了。

It did survive for ten weeks, and Harry has got his wish, been out there, at the sharp end.

這在這十周內(nèi)還是有效的，哈利實(shí)現(xiàn)了他的愿望，到了那里，到了前線。

She is a fit and forthright 47-year-old who makes no secret of her love of working at the sharp end.

她是一位健康、直率的47歲女性，對(duì)自己在尖銳部隊(duì)工作的熱情毫不掩飾。

In the meantime, the authorities are relying on 3, 000 volunteers who are at the sharp end of caring for the homeless.

同時(shí)，當(dāng)局十分依賴3000名左右的志愿者，他們工作在照顧災(zāi)民的第一線。

Trust companies have developed a reputation for being at the sharp end of financial innovation in China's economy.

信托公司創(chuàng)出了在中國(guó)經(jīng)濟(jì)中走在金融創(chuàng)新前沿的名聲。

Partly because they're the target of often more advanced security attacks, they're the sharp end of the stick.

部分原因是由于他們更容易成為高級(jí)安全性攻擊的靶子。正所謂槍打出頭鳥(niǎo)。

At the sharp end it's hard, heavy and sometimes dangerous work.

實(shí)際上這工作很難，并且繁重，有時(shí)還有危險(xiǎn)。

If you're overweight then you've probably experienced the sharp end of the ridicule stick from many people in your life.

如果你胖了，那么你可能在生活中經(jīng)歷過(guò)被很多人嘲笑的遭遇。

With with the sharp end of what you say

帶著你說(shuō)的樣子結(jié)束

having a sharp end; pointed

有尖端的，尖的

The sharp end of one's hatred could defeat one's enemy but also hurt himself

某人憎恨的鋒芒可以擊敗他的對(duì)手但同時(shí)自己卻被鋒芒所傷